Aktualności

Dziś, 8 marca 2021 roku największe organizacje działające na rzecz walki z wykluczeniem menstruacyjnym zjednoczyły siły i powołały Okresową Koalicję. W jej skład weszły Akcja Menstruacja, Czasopismo Szajn, Fundacja One Day, Fundacja Ja, Nauczyciel, Fundacja Pokonać Endometriozę, Grupa Ponton, Kulczyk Foundation, Moonka, Natalia Miłuńska miesiączka.com, Pani Miesiączka, Polski Czerwony Krzyż, Różowa Skrzyneczka, Stowarzyszenie „Pogotowie Społeczne”. „Ignorowanie tematu menstruacji sprawia, że KREW NAS ZALEWA! Zmieńmy to razem!” – napisały w manifeście, który przedstawiły na konferencji prasowej w Warszawie w Pasażu Szymborskiej, ogłaszając następne 12 miesięcy Rokiem Menstruacji.

Today, on March 8, 2021, the largest organisations working to fight menstrual exclusion have joined forces and established the Periodic Coalition. The Periodic Coalition includes Akcja Menstruacja, Szajn Magazine, Fundacja One Day, Fundacja Ja, Nauczyciel, Fundacja Pokonać Endometriozę, Grupa Ponton, Kulczyk Foundation, Moonka, Natalia Miłuńska mesiączka.com, Pani Miesiączka, Polish Red Cross, Różowa Skrzyneczka, and "Pogotowie Społeczne” Association. “Ignoring the topic of menstruation makes our BLOOD BOIL! Let's change it together!" – they wrote in the manifesto they presented at the press conference in Warsaw, announcing the next 12 months as the Year of Menstruation.

Tragedia imigrantek zmuszanych do prostytucji we Włoszech, cierpienie afrykańskich ofiar rytualnego okaleczania żeńskich narządów płciowych, upokorzenia i przekreślone szanse dziewcząt cierpiących z powodu ubóstwa menstruacyjnego, czy codzienność kobiet z Bośni i Hercegowiny, które dziedziczą i przekazują traumę wojny – to najważniejsze problemy jakie Dominika Kulczyk porusza w nowym, ósmym już sezonie serialu dokumentalnego „Efekt Domina”. Po raz pierwszy program poświęcony jest w całości kobietom i sile z jaką mierzą się z trudnościami wynikającymi z patriarchalnej kultury, tradycji, trudnej sytuacji ekonomicznej i politycznej. Te bardzo osobiste historie o kobiecej sile, odwadze i niezgodzie na wykluczenie to dowód, że kobiety są „wolne, mimo wszystko”.

The tragedy of immigrant women forced into prostitution in Italy, the suffering of African victims of female genital mutilation, the humiliation and missed op-portunities of girls suffering from period poverty, or the everyday life of wom-en from Bosnia and Herzegovina who still suffer from the trauma of war – these are the most important problems that Dominika Kulczyk addresses in the new, eighth season of the documentary series "The Domino Effect". For the first time, the program is devoted entirely to women and the strength with which they face difficulties resulting from patriarchal culture, traditions, and a difficult economic and political situation. All of the very personal stories of women's strength, courage and their disagreement with exclusion prove that women are "free, despite all."